Trở lại thời kỳ né tránh dịch thuật ở Mỹ, Vân Sơn đã thực hiện một video blog điểm lại sự nghiệp của mình. Năm 1977, ông bắt đầu kinh doanh chương trình biểu diễn và gia nhập Công ty Ca múa nhạc Xiangnan. Vài năm sau, anh tách nhóm hoạt động cá nhân và trở thành một diễn viên hài độc lập. Sau đó, anh tham gia vào Đoàn nghệ sĩ Baoguo, nối nghiệp Duy Phương, đi diễn ở các tụ điểm Sài Gòn. Năm 1990, anh đến Hoa Kỳ.
Vân Sơn (phải), Bảo Liêm hội ngộ sau khi sang Mỹ.
Vân Sơn cho biết khi mới sang đất nước, anh nghĩ mình không thể tiếp tục thi đấu vì chỉ có 4.000-5.000 người Việt Nam sinh sống tại bang đó. Vài tháng sau, anh chuyển đến California và làm việc chăm chỉ để kiếm sống. Ban ngày, anh làm công nhân cây xăng, thuê máy quay phim, tham gia thành lập studio, lắp ráp phụ kiện điện tử … Từ năm 1991, anh bắt tay vào công việc chuyển giọng. (Lồng tiếng), trở thành lồng tiếng. Đóng nhiều phim “Châu Tinh Trì”, “Lương Triều Vỹ”, “Lý Liên Kiệt”. Cuối tuần trước, anh cũng tham gia một chương trình với vai trò người dẫn chương trình đám cưới, với mức lương 300-500 USD / đêm. Ngoài thu nhập từ các công việc khác, thu nhập hàng tháng của anh từ 5.000 – 6.000 USD, vẫn rất cao so với nhiều diễn viên nước ngoài vào thời điểm đó.
Fan Sen luôn mơ ước được quay lại rạp. Cảnh quay lớn đầu tiên anh đóng là tại Đại học Long Beach – nơi anh họ của anh, đạo diễn Charlie Nguyễn (Charlie Nguyễn) theo học – với hơn 1.000 khán giả. Các bạn sinh viên Việt Nam rất hoan nghênh tiết mục của hai anh em. Từ đó, anh mạnh dạn hợp tác với nhiều nghệ sĩ Việt Nam hơn. Anh mời Quang Minh vừa sang Mỹ tham gia biểu diễn Hội chợ Tết và tiếp tục gây ấn tượng với thể loại hài kép. trên. Văn Sen đã mời người bạn của mình – người sống ở Arizona vào thời điểm đó – đến California để phát triển sân khấu. Bảo Liêm thấy lạ vì vợ có bầu, nhà cửa ổn định. Văn Sen thuê một căn hộ hai phòng ngủ và thuyết phục vợ chồng Paulim đến sống cùng.
Ban đầu, họ biểu diễn ở hộp đêm và đám cưới. Ông chủ đã chú ý đến màn trình diễn của họ và anh ấy đã được mời trở lại để phát hành một video âm nhạc. Sau hai số, họ đã trở thành một hiện tượng hài. Lời mời biểu diễn của cặp đôi đã được vội vã. Họ đã biểu diễn ở Hoa Kỳ, Châu Âu và Úc. Fan Sến cho biết: “Dù đi đâu, khán giả cũng hâm mộ chúng tôi như những ngôi sao nhạc rock. Họ té nước trên sân khấu và nắm tay chúng tôi”
Vân Sơn, Bảo Liêm, đến cùng đông đảo khán giả. Mình cưới nhau lần đầu làm việc chung.
Được một thời gian, ý tưởng về kép hài đã cạn kiệt. Vân Sơn tổ chức diễn hài tập thể nhưng không được trung tâm nhận lời vì sợ bị dư luận chỉ trích. Ông và Paulim đã thảo luận về việc thành lập một trung tâm sáng tạo. Paulim hoảng sợ, “Em có sao không?” Anh ta nói chắc nịch: “Ừ.”
Lúc đó, Vân Sen đã tiết kiệm được khoảng mười ngàn đô la. Anh dành toàn bộ tâm sức để đạo diễn bộ phim hài đầu tiên “Cali Lauter”, được công chiếu trên toàn quốc. Lần đầu tiên, một số nghệ sĩ Việt Nam tự sản xuất video nhưng chỉ với các ca khúc hài. Cuốn băng thật điên rồ, mỗi cuốn được bán với giá 15 đô la và đã bán được hơn 20.000 bản. Sau khi trừ chi phí, cả hai kiếm được hơn 100.000 USD. Ngoài ra, Vân Sơn-Bảo Liêm (Vân Sơn-Bảo Liêm) đã nổi tiếng và trở thành cặp nghệ sĩ đầu tiên của làng giải trí hải ngoại.
Từ màn trình diễn hài hước của Fan Songsong và Baolian. Video: Youtube Vân Sơn .
Vân Sơn cho biết bạn media và Bảo Liêm là ý tưởng. Họ không chỉ muốn biểu diễn tiểu phẩm cho khán giả ở California, mà còn cho khán giả Việt Nam trên khắp thế giới. Điều khiến anh xúc động với Fan Sen là cho đến nay, nhiều khán giả nói với anh rằng họ vẫn nhớ những bức ký họa đó. Đối với nhiều người Việt Nam, những video hài của Phạm Sơn-Bảo Yeol đã trở thành ký ức của mọi người.
Phạm Song tên thật là Dương Thanh Sơn, sinh năm 1961. Trong những năm 1990, anh cộng tác với Bảo Yee và Hoài. Linh, trở thành cây hài ăn khách trong cộng đồng người Việt tại California. Sau đó, anh đã tạo ra một trung tâm giải trí. Những năm 2000, nghệ sĩ trở về thường xuyên sản xuất phim hài, tham gia gameshow truyền hình …- Tam Kỳ do nhân vật cung cấp