Vào tối ngày 12 đến ngày 13 tháng 10, dự án thử nghiệm được tổ chức tại Théâtre de la Jeunesse. Đạo diễn 4 vở: Amélie Niermeyer (Đức), Trần Lực (Nhóm xã hội LucTeam), Bùi Như Lai (Nhà hát Tuổi trẻ) và Hồng Vân (Nhà hát Hồng Vân TP.HCM), mỗi vở từ 25 đến 30 phút. Từ nữ đến nam, từ Đông sang Tây, từ truyền thống đến hiện đại, sự xuất hiện của bốn đạo diễn đã mang đến một trải nghiệm sân khấu hoàn toàn mới cho khán giả yêu nghệ thuật. Viện Goethe, cơ quan điều phối dự án, cho biết họ đặt tên Nàng K thay vì Nàng Kiều để khơi dậy sự quan tâm của mọi người: “Các hoạt động của dự án này không nhất thiết phải liên quan đến nàng Kiều gốc của Nguyễn Du, nhưng phạm vi rộng hơn. Ý nghĩa của thân phận phụ nữ. Đây cũng là tinh thần của 4 tác phẩm trong bộ truyện -Miss K … dưới bối cảnh hiện đại của đạo diễn Amélie Niermeyer-Amélie Niermeyer đặt mối tình tay ba vào Thôi Hoài (Thhu Kiêu) – Giữa Thúc Sinh và Hoàn. Thứ năm trong bối cảnh hiện đại, khác với nguyên bản thế kỷ 18. Ông Wilfried Eckstein, Viện trưởng Viện Goethe, Ông Wilfried Eckstein, Đạo diễn Amélie Niermeyer (Amélie Niermeyer) chia sẻ không muốn khám phá nhân vật Quijo dưới góc độ tang thương, bi kịch và bế tắc. Cô muốn thể hiện góc nhìn của phụ nữ hiện đại, cho thấy đàn ông mắc sai lầm và gửi thông điệp đến những người phụ nữ tự tin và dũng cảm. .
Đạo diễn Amélie Niermeyer. Ảnh: GI .—— Vở kịch có ba nhân vật: một người vợ hiện đại, một người chồng không chung thủy và một cô gái yêu anh ta. Họ gặp nhau trong một nhà hàng và nói về Ji Về. Khi quan điểm hiện đại gặp lịch sử truyền thống, sẽ nảy sinh mâu thuẫn, mà cuối cùng đổ lỗi cho người-ngoại tình hay “Thúc Sinh”. Diễn viên T Quỳnh (Tohu Quỳnh) -nói Hoạn Thư-có mối quan hệ ba người, và người sai không phải là Hoàn Thu hay Kiều chứ Thúc Sinh. ”Vậy tại sao khi xét truyện này người ta lại bỏ qua tính nhân văn? “Thu Quỳnh kể.
Một cảnh trong cốt truyện dài 30 phút của Amélie Niermeyer. K … và Trần Lực từ yếu trở thành kẻ mạnh
Đạo diễn Trần Lực Chia sẻ: “Kiu đẹp trai thật. Nhưng ý tôi là người đàn ông bên cạnh Kiu. Vở kịch xoay quanh mối quan hệ giữa Quijo và Du Hải, Quijo mang nỗi oán hận của mình với Su Qing, tiết lộ sự trưởng thành và sức mạnh của Quijo và cách cô ấy kiểm soát cuộc sống của mình. “Phụ nữ phải thể hiện sự bình đẳng với nam giới. Chỉ sau khi họ nhận ra điều này, chúng ta mới có thể xóa bỏ định kiến và phân biệt đối xử”, Trần Lực nói.
Trích đoạn tuồng do Trần Lực đạo diễn.
Bà Kiều Những người đàn ông đến từ Lucteam không mặc đồ lót truyền thống mà mặc vest và quần âu. Dựa trên sự kết hợp của bộ gõ và các điệu nhảy hiện đại và truyền thống, cô Quijo ngay lập tức trở nên quen thuộc, hiện đại, mạnh mẽ và sắc nét.
Bà Quijo có điệu múa Trần khi quan hệ với Tuhai, mô tả sức mạnh này. — Nàng K … Phiên bản hiện đại và truyền thống của Đạo diễn Như Lai- Đạo diễn Bùi Như Lai chia sẻ: “Trong mọi tác phẩm của mình, tôi luôn đặt tính biểu tượng lên hàng đầu. Công việc của Ruan Du rất quan trọng và tôi cố gắng thể hiện nó, làm cho nó xuất hiện trên sân khấu và mang đến cho nó một cuộc sống, một cảm xúc và một sự tồn tại. ” Ở bên trái, anh ta bị tra tấn và chà đạp trên khung cảnh của dây thừng, bàn ghế và nhiều người xung quanh. Đây là những định kiến đã ràng buộc phụ nữ ngay từ đầu.
Cảnh có ý nghĩa tượng trưng cho sự kiềm chế và định kiến trong kịch của Bùi Như Lai. Đạo diễn Như Lai là một trong những điểm mạnh của anh. Tại đây, anh kết hợp giữa thể thao và kịch tính để tạo ra những clip cao trào và đầy ám ảnh. Vở kịch xoay quanh bốn chủ đề chính: vận mệnh, tình yêu, vận mệnh và tự do, đặt ra một câu hỏi: phụ nữ sinh ra thế giới, tại sao thế giới lại ném họ xuống bùn đen? Bản thân phụ nữ đến bao giờ mới được yêu mến và ngưỡng mộ?
Hong Van’s Mrs. K …
Hong Van’s Vo Ngam Kieu (script: LeQuoc Nam) noi tieng theo phong cach ca nhac truyen thong: bao gồm người kể chuyện đọc kinh và thuyết minh nhân vật. Những bài thơ .—— Cảnh Hoạn Thư hát về thân thế của mình.
Hồng Vân sử dụng mối quan hệ giữa Thúy Kiều- Đạm Tiên và Hoạn Thư trong cảnh Kiều gặp Đạm Tiên và Kiều tỏ thái độ không bằng lòng với Hoạn Thư. Thúy Kiều đa chiều trong vở, nàngCăm thù những người đã làm tổn thương anh ta và có những kế hoạch và sự thù hận của riêng họ. Hoạn Thư và Đạm Tiên trong vai Thúy Kiều hình ảnh ân tình, tự phụ.
Khủng khiếp là một trong những đặc sắc của Truyện Kiều. Màu rực lửa thiết lập mối liên hệ giữa những quyết định của Kiều, ở cuối kịch bản, một câu hỏi xuất hiện: “Bi kịch của con người là do mục tiêu định trước hay do mục tiêu đã định trước?”, Anh chia sẻ: “Vấn đề tôi nhấn mạnh trong tác phẩm là cảm xúc. Đây là Vì sao tôi lại muốn dùng âm nhạc, cách nhấn nhá, ca từ để gửi gắm cái lý của Kiều “. Nhạc sĩ Nguyễn Văn Chung đã đồng hành cùng đạo diễn để đưa âm nhạc Kê-rê-mon để dẫn dắt cảm xúc của khán giả.
Dự án Nang K …- Một cách tiếp cận mới đối với di sản văn hóa do Viện Goethe khởi xướng năm 2017. Dự án bao gồm 5 chương trình: Hội thảo đọc Truyện Kiều, sân khấu thử nghiệm Nàng K’s, triển lãm sắp đặt (tổ chức tại Viện Goethe từ ngày 8 đến 20-10 và từ ngày 25 đến 27-10 tại Viện Goethe), phim và truyện hình ảnh. Cuộc thi sáng tạo. Nàng K … là chương trình kết hợp giữa Viện Goethe (Hà Nội) và Nhà hát Tuổi trẻ. Ngoài hai suất diễn tại Hà Nội, dự án còn được triển lãm tại Nhà hát Cải lương Trần Hữu Trang (TP.HCM) vào ngày 19/10.
Bảo Thu (ảnh, video: TB)