Họa sĩ Cai (Ruan Haizhi) .
– Bạn có thể giới thiệu ngắn gọn về tình trạng của mình không?
– Tôi đã có 5 lần phẫu thuật mắt ở Pháp, nhưng tôi chỉ giữ mắt trái và thị lực của tôi chỉ bằng 1/10 mắt trái. Bây giờ, xung quanh tôi, tôi chỉ thấy mờ. Bệnh này là do biến chứng của bệnh tiểu đường, tất cả là do tôi thiếu kiến thức và không có cách điều trị đúng. Thành thật mà nói, khi lần đầu tiên nghe bác sĩ nói về tình trạng mắt của tôi, tôi đã bị sốc, nhưng bây giờ tôi đã bình tĩnh lại, tôi sẵn sàng chấp nhận điều tàn nhẫn nhất.
– Anh ấy hài hước mỉa mai manga. Anh ấy đang vẽ?
Công việc của nghệ sĩ Choé .
– Lý do tại sao tôi bước vào lĩnh vực nghệ thuật là vì tôi yêu các cô gái. Khi tôi 20 tuổi, tôi thầm yêu một cô gái đến từ Sài Gòn. Cô ấy có mười hai cựu sĩ quan săn bắn chế độ, và tôi chỉ là một người ít học, hy vọng thu hút sự chú ý của một phụ nữ xinh đẹp … Tôi biết cô ấy đang đọc một tờ báo, vì vậy tôi liều mạng để xuất bản tin tức, hy vọng sẽ được xuất bản. Bằng cách này, vào năm 1969, tôi đã giành giải nhất của một truyện ngắn, và qua văn bản, tôi đã gặp làng báo của Sài Gòn, trong đó có nhà văn Viên Linh (biên tập viên của diễn đàn). Khi họa sĩ chính của tờ báo này chết trong bí mật, Viên Linh nói với tôi: “Hãy thử vẽ!” Trước đây, tôi chỉ học về việc học của giáo viên nông thôn, nhưng tôn trọng chính mình. Sau khi hoàn thành bức tranh, Viên Linh không biết mình nên ký tên bằng bút, anh nói: “Tên em là Chi, nên chữ ký là Choé!”. Tôi nghe nói rằng tên này cũng được gọi, vì vậy nó trở thành một bút danh. Kể từ đó, tôi đã chuyển sang vẽ tranh và tôi cũng đam mê văn học.
– Cô gái Sài Gòn anh yêu?
– À, cô ấy tên là Nguyễn Thị Kim Loan. Sau khi kết hôn, cô ấy bây giờ là một bà mẹ 4 tuổi. Bố cô ấy gọi nghệ sĩ Choé!
– Từ góc độ nào để nhìn vào truyện tranh?
– Tôi chỉ làm nghệ thuật, nhưng khi tôi châm biếm phim hoạt hình, tôi vẽ dựa trên sự kết nối giữa con người, động vật và thiên nhiên.
– Bạn làm gì khi bạn không thể nhìn thấy mọi thứ? Vẽ xung quanh bạn?
– Khi bệnh tiến triển, tôi không thể vẽ minh họa bây giờ, nhưng tôi sẽ chuyển sang tranh tường. Tôi cũng dự định viết truyện ngắn hoặc viết nhạc, nhưng tôi cần thư ký riêng. Vợ tôi có thể viết truyện cho tôi, nhưng quá khó để tôi có thể ghi âm nhạc. Dù sao, tôi luôn cố gắng làm một cái gì đó và nằm ở một nơi rất bực bội!
(Theo Thanh Niên)