Tại Hoa Kỳ, “Nostalgic Tale” được trình diễn tại 8 địa điểm: Texas, San Jose và Houston (California), với bốn suất diễn vào các ngày 6/8, 7 và 14/8. Dựa trên kịch bản nổi tiếng của nghệ sĩ Thanh Hoàng, được trình diễn trên sân khấu Idecaf từ năm 2014. Tác phẩm nhanh chóng gây được tiếng vang trên sân khấu và là một trong những vở làm nên thương hiệu Idecaf.
Tiết mục của nghệ sĩ Hữu Châu (trái) và Thành Lộc đã mang lại nhiều cảm xúc cho khán giả. Ảnh: Thanh Hiệp.
So với phiên bản gây tiếng vang trước đó của đạo diễn Công Ninh ở sân khấu 5B, phiên bản hoài cổ mới được cập nhật, thay đổi chi tiết, lời thoại phù hợp với bối cảnh thời gian. Tác phẩm tái hiện tập trung vào sự khác biệt văn hóa, chênh lệch tuổi tác giữa các thế hệ người Việt Nam trong nước và nước ngoài, tiếp tục được ngợi ca bởi tính nhân văn, xúc cảm trong lao động đầy tình người, tình gia đình, tình quê hương. Tiết mục Thành Lộc nổi bật như anh Tư, anh Năm của NSƯT Hữu Châu. Đã thu hút sự quan tâm của rất nhiều người xem.
Trong chuyến sang Mỹ lần này, ngoài 4 diễn viên chính, đoàn còn mời thêm Huỳnh Anh Tuấn và đạo diễn Wu Min, người sẽ chịu trách nhiệm về âm nhạc của phim, và “ông bầu” Tuấn sẽ chịu trách nhiệm về phần chuyển cảnh, âm thanh và ánh sáng, và Phụ trách hậu trường cùng các anh.
Năm ngoái, Idecaf đã mang kịch bản “Hợp đồng của quái vật” sang Mỹ và nhận được sự ủng hộ nhiệt tình của mọi người. Có những người khác đã không xem chương trình trong nước từ 30 đến 40 năm, vì vậy họ rất vui khi tận dụng nó. Sự yêu mến của khán giả nước ngoài dành cho các thành viên trong đoàn khiến mọi người rất hạnh phúc “, Huỳnh Anh Tuấn cho biết. — Mặc dù hiện tại ít sân khấu biểu diễn trong cộng đồng người Việt tại Mỹ hơn nhưng số suất diễn là trách nhiệm của Idecaf Mọi người vẫn cho rằng diễn hay là do công chúng tham gia đã giảm, đến năm 1993, sau khi nghe ca khúc Dạ cổ hoài lang của cố nhạc sĩ Cao Văn Lầu, diễn viên Thanh Hoàng đã nghĩ ra ý tưởng viết ca khúc này thành một bản nhạc. Vở kịch kể về cảm xúc của anh Do ảnh hưởng của phiên bản cũ, âm nhạc mang những câu chuyện của những người bạn (Việt kiều) về cuộc sống xa lạ của anh.
Cuối năm 1994, vở tuồng cổ “Đêm khuya” – Kể về cuộc đời và tình cảm của hai ông già Việt Nam trên đất Mỹ – Lần đầu tiên diễn tại tiểu cảnh 5C Võ Văn Tần, đoàn kịch TP.HCM do Công Ninh đạo diễn đóng vai ông Năm Thanh, Lộc đóng vai ông Tư. Hồng Văn-Quốc Thảo lúc bấy giờ Đóng vai một chàng trai và một cô gái. Vở kịch chỉ có bốn diễn viên nhưng đã thể hiện đầy đủ tình cảm và tấm lòng của những người nước ngoài. Chương trình thành công vì được phát sóng vào thời điểm thích hợp, nhiều người Việt Nam ở nước ngoài muốn về nước, trong khi nhiều bà con ở nước ngoài định cư ở nước ngoài. Khắc họa tâm lý, nỗi buồn của họ dẫn đến “cơn sốt vé” kịch bản, khán giả xếp hàng dài xem kịch bản. Mỗi ngày diễn ba suất vẫn không đủ bán vé cho khán giả. Vở kịch cũng đã được biểu diễn vài lần ở miền Bắc và gây được tiếng vang. Trong 20 năm qua, Dạ cổ hoài lang đã biểu diễn hơn 1.000 lần và đoạt bốn huy chương vàng cho bốn diễn viên toàn đoàn tại Festival de Professional sân khấu. Quốc gia 1995. Nhiều thế hệ nghệ sĩ thay nhau đóng vai hai cụ trong vở tuồng này.
>> Tham khảo thêm:
Thủy Tiên thuyết phục Thành Lộc đóng vở’Điệp3Lơ ‘
ThànhLộc cho vở kịch “Hợp đồng quái thú” -con trai