Tối 22/6, tại Hà Nội, đêm xiếc “Here, Now and That” đã được diễn ra trong khuôn khổ sự kiện kỷ niệm 40 năm thiết lập quan hệ ngoại giao giữa Pháp và Việt Nam. Là buổi biểu diễn chung gồm hai rạp xiếc ở hai quốc gia, chương trình mang tên “Here, Now and There” kết hợp tài năng và sự tương tác của xiếc Pháp Chabatz d’Entrar khi họ đi cà kheo. Các nghệ sĩ Indonesia hợp tác và chơi với tre, loài cây gắn bó mật thiết với cuộc sống của người dân Đông Nam Á. Nhà hát được tổ chức tại Indonesia (đoàn xiếc Chabatz d’Entrar lưu diễn tại đây để chào mừng mùa xuân năm 2011 và 2012 tại Pháp, khi đoàn được Viện Hàn lâm Nghệ thuật Pháp mời sang biểu diễn với các nghệ sĩ địa phương.) Vì vậy, kỹ thuật của rạp xiếc rất thích các nghệ sĩ Pháp, nhưng Tinh thần và tinh thần của màn trình diễn là người Indonesia. Câu chuyện này, không có bất kỳ lời giải thích nào của nghệ nhân, nhưng qua cách thể hiện, dường như đang kể một câu chuyện về cây tre gắn liền với đời sống của dân tộc châu Á này.
Vở kịch công cộng được biểu diễn bởi ba nghệ sĩ xiếc thay mặt cho ba vị thần, trong sự xuất hiện của người Indonesia, họ lần lượt xuất hiện. Thần no nê, cà kheo. Họ du hành đến thế giới cao gợi nhớ thần cây ở Indonesia. Cho đến ngày nay, một người phụ nữ đã dũng cảm bước vào thế giới của mình. Cô gái trèo lên cây, trêu đùa thượng đế, vươn tay túm tóc anh. Việc sát hại một cô gái phàm trần khiến các vị thần nổi giận. Tức giận bỏ đi, một vị thần đánh rơi một cây gậy. Mía là nguyên liệu liên quan mật thiết đến đời sống của người Indonesia. Người ta dựng nhà này, dựng cửa, che bằng tre, nứa là có sinh kế riêng của Chúa, là cơ sở kiếm sống ngay từ đầu.
Trong cảnh tiếp theo, nghệ sĩ-bốn người Pháp, ba người Indonesia-tung hứng cây tre. Họ sử dụng những đoạn tre nhỏ để tạo nên một khung cảnh tròn trịa, nhịp nhàng và hài hòa. Nhạc nền hiện tại chậm, thể hiện nhịp điệu của nguồn gốc truyền thống Indonesia. Phía sau nghệ sĩ được dựng một thanh tre, tượng trưng cho mô hình nhà ở truyền thống của người Indonesia.
Khung cảnh đột ngột thay đổi và nó được hòa nhập vào cuộc sống hiện đại. Tấm bạt từ trên cao rơi xuống, trên đó có hình ảnh một tòa nhà chọc trời lớn, che chắn cho ngôi nhà tre truyền thống. Hai bản nhạc nền tràn đầy năng lượng khiến hai nghệ sĩ Pháp sải bước, đi cà kheo, trong khi các nghệ sĩ còn lại nhảy bên dưới, tạo nên khung cảnh cuộc sống hiện đại ồn ào, náo nhiệt. . Hàm ý của cảnh này là dù cuộc sống phát triển như vũ bão thì người Indonesia vẫn cần đến tre. Dù ngôi nhà có hiện đại đến đâu thì tre cũng rất cần thiết.
Tre là nền tảng của sự sống ở Indonesia từ xa xưa đến nay, nhưng con người cũng chiến đấu chống lại chúng, giống như tội lỗi mà họ phải chịu vì tội phạm thượng. Vì vậy, ở một số cảnh, diễn viên xiếc phải xoay giữa sân khấu bằng các thanh tre buộc vào nhau, hoặc cảnh có người đứng giữa và dùng vai, vai nâng cây tre lên. Trên cổ, những người khác cứ xếp những thanh tre trên đó tạo thành chiếc chiêng trên cổ.
Kỹ thuật nổi bật nhất của chương trình “Here, Now and There” là Chabatz d’Entrar, một nghệ sĩ hát cà kheo của rạp xiếc Pháp. Khán giả được chứng kiến cảnh những người biểu diễn xiếc khuỵu gối, tựa trên những chiếc cà kheo dài hàng mét, bước đi như bay trên sân khấu, hoặc hỗ trợ nhau trên những chiếc cà kheo. Những pha hành động rất thuần thục và khán giả có thể cảm nhận được, cà kheo cũng là đôi chân của họ.
Trong khoảng 45 phút, chương trình không có nhiều pha hành động gay cấn khiến khán giả thót tim. Những tiết mục xiếc thông thường, không phải là những tiết mục nghệ thuật hoành tráng nhưng lại mang đến những tiếng cười vui nhộn và những giây phút thoải mái cho khán giả. Chúng ta có thể tìm thấy tiếng cười tinh thần trong “đây, bây giờ và ở đó.” Có một ẩn dụ rất Pháp và hơi châu Á trong lịch sử của cây tre Indonesia. Tuy nhiên, thời lượng chạy quá ngắn nên nhiều khán giả vẫn muốn chờ xem có gì khác không.
“Here, Now and That Place” đã được phát sóng ở Indonesia. Tiếp theo là Đông Timor, biểu diễn tại Thành phố Hồ Chí Minh vào ngày 20/6. Các nghệ sĩ hy vọng sẽ đưa nó đến nhiều nơi khác và có cơ hội vàoXiếc Việt Nam.
Ảnh cá: Vũ Khanh