-Em có điểm chung gì với hai vở cải lương mà anh thực hiện trong chuyến trở về này là “Chút tình người trả lại nhân gian” và “Hiền tài đất Việt”?
– Tôi đã sống ở Hoa Kỳ từ khoảng năm 2007, và tôi đã nhận được nhiều lời mời từ các rạp chiếu phim nông thôn cho đến bây giờ. Trước đây, khi ở trong nước, tôi có tham gia một bộ phim. Do bận công việc nên tôi phải từ chối những đề xuất này. Nhưng trong các tác phẩm nghệ thuật của Cai Lu, máu mủ trong tôi dường như đã có duyên định sẵn, nên khi nhận được lời mời từ “nhà tuyển chọn” Garbo-khi cháu tôi gọi điện cho bà, tôi đã rất vui mừng sắp xếp thời gian tham gia. — Hai tiết mục chính đầu tiên phần nào tái hiện không khí cải lương Thanh Minh, Thanh Nh là gánh hát quê hương của ông bà, cô bác tôi. Được biểu diễn trên sân khấu truyền thống và thấy công chúng vẫn yêu mến Cải, những ngày qua là một niềm hạnh phúc lớn đối với tôi.
Diễn viên Hong Xian (thứ hai từ phải qua) cha – nghệ sĩ Bao Guooc (áo trắng)) .—— Không thể học cải lương. Tại sao anh lại quan tâm đến nghệ thuật này trong những năm gần đây?
– Khi còn ở Việt Nam, tôi chưa bao giờ chơi piano hay hát. Nhưng khi tôi đến Hoa Kỳ khoảng 6 năm trước, tôi đã làm quen với bộ môn này. Năm 2009, tôi được đơn vị tổ chức tiệc mời chiếu những trích đoạn cải lương Hán Vũ đế rồi quay và phát trên TV. Sau đó, để kỷ niệm 30 năm ngày mất của chị Thanh Nga, tôi tham gia các hoạt động ca hát, biểu diễn cùng bố. Từ đó tôi bắt đầu thích ca hát và có nhiều cơ hội gắn bó với Cải lương hơn. Khi chương trình truyền hình Mỹ nhân kế được phát sóng trên sóng truyền hình, được khán giả đón nhận.
Cai Long cho phép tôi trở thành một người đàn ông Việt Nam gần gũi với tôi hơn bất kể tôi ở đâu. Anh ấy như thế này. Cai Lu là cơ sở của gia đình tôi, nhưng khi tôi còn nhỏ, gia đình khó khăn, cha mẹ tôi không có khả năng cho tôi học hát. Hầu hết những người hát Cải lương của tôi đều là tự học. Nhưng tôi cũng may mắn khi mời được cô Phương Mai, một trong những nghệ nhân nổi tiếng của Làng Hồ Quảng ở Việt Nam – chăm sóc và dạy cách chơi các tác phẩm cổ.
– Ảnh của nghệ sĩ ưu tú Bảo Quốc Điều này ảnh hưởng thế nào đến con đường hoạt động nghệ thuật của bạn?
– Trong số các anh trai của tôi, tôi là người duy nhất theo con đường nghệ thuật của gia đình. Mỗi khi có thủ tục để hai cha con diễn chung, tôi sẽ được bố hướng dẫn rất nhiều về cách thể hiện tâm lý nhân cách. Tôi học được từ anh ấy cách lời nói hoạt động trong tâm trí, kiến thức sâu rộng chứ không chỉ tập trung vào những cử chỉ hướng ngoại. Tôi cũng học được ở anh ấy đạo đức nghề nghiệp, cách sống với quần chúng và đồng nghiệp. Bố tôi là người hiền lành, yêu thương và chăm sóc vợ con từng li từng tí. Tôi nghĩ cuộc đời mình còn nhiều may mắn, chỉ mong sau này lớn lên được sống như bố mẹ.
Người ta cho rằng Hồng Loan là hậu duệ của cố nghệ sĩ ưu tú Thanh Nga.
Trên sân khấu Cải lương, lối hát và phong cách trình diễn của anh phản ánh phong độ của cố nghệ sĩ Thanh Nga. bạn nói gì?
– Không may, cô Thanh Nga chết yểu. Nếu còn sống, anh sẽ dạy thêm cho em về cải lương. Cô ấy mất khi tôi mới 5 tuổi, lúc đó 36 tuổi. Tôi nhớ cô ấy, đó là mái tóc dài thẳng của cô ấy trên sân khấu. Khi tôi lớn lên, mẹ thích tôi để tóc dài. Anh mang nét nữ tính, dịu dàng của phụ nữ Á Đông.
Tôi không muốn chiêu trò và ngoại hình của mình giống Thanh Nga. Nhưng gia đình tôi có thể đã sinh ra tôi theo cách tương tự. Từ nhỏ tôi đã luôn ngưỡng mộ những tác phẩm của chị Thanh Nga, mặc dù lúc đó tôi chưa nhận thấy hết tầm quan trọng của chúng. Sau này, khi biết chơi Cải lương, tôi đã nghe và xem nhiều phim tài liệu của anh. Vì cách diễn hay, cô là thần tượng không thể thay thế trong giới nghệ thuật cải lương. Nếu được khen như bạn, dù chỉ một chút khen thôi cũng là một may mắn lớn đối với tôi.
– Bạn để lại dấu ấn trên sân khấu như thế nào?
– Nhiều người cho rằng cách ứng xử đã cải lương, đã là nghệ sĩ thì phải ăn mặc sáng sủa, diễn cũng phải “sến”. Tôi đã xem “Half Life”, trong đó diễn viên đóng vai Hương uốn tóc và mặc quần jean. Tôi cảm thấy rất buồn khi nghệ sĩ trở thành nhân vật kinh điển mà không nghiên cứu kỹ về nhân vật và kịch bản. Thông thường, khi nhập vai, tôi sẽ nghiên cứu kỹ bối cảnh câu chuyện để lột tả đúng vai diễn.
– Có dịp biểu diễn phục vụ khán giả trong và ngoài nước, chị cảm thấy yêu cải lương làm sao mà mê được.
– Tháng 12 năm 2014, tôi và gia đình tổ chức liveshow kỷ niệm 36 năm ngày mất của chị Thanh Nga, khán giả rất đông.Rất nhiều, họ đã mang đến cho anh ấy những bông hoa và khiến tất cả chúng tôi cảm động. Thực tế trong và ngoài nước, nghệ thuật truyền thống này vẫn có sức sống và sức sống bền bỉ. Tôi nhớ ngày xưa hay khi ban nhạc Thanh Minh-Thanh Nga biểu diễn một vở tuồng ba tháng liền, ngày nào cũng có khán giả xem. Năm hơn 10 tuổi, tôi cũng mê Cai Long, không chỉ trong sổ gia đình, mà cả đoàn Minh Tơ, Huỳnh Long… Bố tôi phải mua vé tháng cho con gái. xem. — Lão Cải Long được khán giả mê mẩn, bởi tiết mục của nghệ sĩ trong cuộc thi đã được chỉnh sửa kỹ lưỡng. Khi hát, họ như nhập vai, trải qua số phận trên sân khấu, mỗi lần nhập vai là họ lại “cháy hết mình”.
Hồng Loan, chồng và con gái nhỏ sống hạnh phúc và yên bình tại Mỹ. Bạn nghĩ môn học truyền thống này nên được hồi sinh như thế nào?
– Tôi cho rằng muốn chấn hưng cải lương trong bối cảnh hiện nay cần có những bộ đội thực lực. Làm tốt công việc cải cách. Ngày trước, khi ra một tác phẩm, người nghệ sĩ phải tập luyện trong hai tháng, từng chút một. Hiện rất khó để làm được điều này. Giống như liveshow “Half-Life” trước đây, việc quy tụ các nghệ sĩ cũng rất khó khăn. Để công chúng không để mắt đến cải lương, người nối nghiệp cha phải ý thức được trách nhiệm của mình và nên thực hiện nghiêm túc bước này.
– Ngoài diễn viên, anh muốn làm gì nữa để cống hiến cho cải lương? Truyền bá nghệ thuật cải lương?
– Tôi đang diễn cải lương. Ban đầu, tôi tự viết kịch bản, và tôi đã gặp gỡ các nghệ sĩ tài năng và thực hiện các cuộc phỏng vấn dài trong quá khứ. Trong buổi tọa đàm này, tôi đã phỏng vấn nhiều tên tuổi nổi tiếng, như: Thanh Thế, Diệu Hiền, Ngọc Hương, Thanh Sang, Út Bạch Lan, Minh Vương, Hoài Thanh-Đỗ Quyên … Họ là những người làm móng cho Những người đóng góp. Sân khấu Nam bộ của Cai Lu. Thông tin về họ còn rất ít, và hầu hết đã thất lạc ba bản, nên tôi muốn làm tư liệu thêm cho mình và công chúng về cuộc đời và sự nghiệp của những nghệ sĩ từng là những vũ đoàn nổi tiếng. Sắp tới, tôi cũng dự định thực hiện một chương trình truyền hình tại Mỹ, mô phỏng điệu trăng cổ của đồng quê, để tưởng nhớ đến cải lương của kiều bào. Bảo Quốc, cô gọi anh là cố nghệ sĩ ưu tú Thanh Nga. Cô sinh năm 1972. Từ năm 1985 đến 1986, Hồng Loan xuất hiện trong bộ phim truyền hình “Trên phố”. Năm 1991, Hồng Loan đoạt giải tư cuộc thi diễn xuất trong phim do Hội Điện ảnh TP.HCM cấp. Cô từng tham gia diễn xuất trong các phim: Cô dâu trộm cắp, Đảo hải tặc, Giàu có, Giàu có, Tài năng nghệ sĩ … Cô cũng từng xuất hiện tại Nhà hát TP HCM với vai trò ca sĩ nhạc nhẹ. . Năm 2007, Hồng Loan sang Mỹ du học ngành quản trị kinh doanh, sau đó kết hôn và định cư tại California. Nhiều năm qua, cô hoạt động trong các lĩnh vực như ca hát nhạc trẻ, diễn viên hài, đặc biệt là Cải lương.
do Thoại Hà đóng